고양이가 깨워주는 월요일 아침 & ‘ROLL OUT OF BED’ #영어한마디 #월요병극복

아침에 일어나니 침대 헤드에서 요렇게 귀엽게 냥냥이가 쳐다봐요.

아마도 릴리는 ‘집사!! 안 일어나냥?? 사냥하러 가라냥!! 얼른 사료값 벌어오라냥’ 이라고 말하고 있을 것 같아요 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ

휴.. 주말에 여의도, 인천, 광명 다녀왔더니 걸음수도 장난 아니고 피로감도 장난아니네요. 어제 나름 많이 잤는데도 남집사가 코 골아서 그런가 ㅠㅜ 잘 못 잔 것 같아요.

알람시간이 울리는데도 잘 못 일어나고 겨우겨우 일어나서 출근 준비했는데요.
이 때 쓸 수 있는 표현이
ROLL OUT OF BED 입니다!



아마 네이버 찾아보면 “기상하다”, “침대에서 (기어)나오다” 정도로 찾아지던데요. 음 ..
유투브 영상을 많이 보고 느낌바로는 .. 아침에 알람소리 잘 못 듣거나 아니면 들어도 자꾸 다시알림 누르고 그러다 늦게 일어날 때? 밍기적대다 일어날 때? 쓰는 말인 것 같아요. 상쾌하게 기상을 뙇!! 하지 못하는 사람이 쓸 수 있는 표현이라고 봅니다.
Get out of bed도 쓸 수 있습니다만 그건 좀 neutral 합니다. 이 피곤에 쩔어 or 애시당초 잘 못 일어나는 사람의 기상느낌이 안 살죠.

영영사전으로 적자면 ..
: To wake up lazily. To be sluggish or regretful to wake up
: to rise after sleeping in a bed and especially after sleeping later than usual 한영보다 영영사전 보는게 정확한건 다들 아시죵!? ㅎㅎ
그리고 유투브나 영화 통해 아는게 더 실감나고 와닿기도 하고 결국 더 정확하기도 해요!
예시: She rolled out of bed just before noon.

‘(알람이 울렸지만) 다시알림 누르고 안 자려고 했지만 가끔 그래’ 라는 표현은 이렇게 쓰면 됩니다.
I try not to doze off again and push snooze but sometimes I do.



5분만 더 잘래 ㅠㅠ 할 때의 그 잠은 sleep 이 아니라 doze off 에용!
Doze off: to fall asleep especially for a short period of time

아이폰에서 보이는 그 ‘다시 알림’ 버튼은 Snooze 이구요! ㅎㅎ 이건 아이폰 유저들은 잘 아실듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


https://youtu.be/AXxLucfley8

46초부터 들으시면 됨!

* Roll out of bed는 발음상 [롤아우라벧, 롤아욷벧] 정도로 들리는 것 같은데, 한번 pronounciation을 찾아서 들어보세요! ㅎㅎ


그럼 릴리루이는 이만총총..


오늘의 한마디~
When my alarm clock went off, I just rolled out of bed, walked to the car, and went to work.

#영어회화 #영어공부 #영어공부혼자하기 #영어한마디 #늦잠잘때영어로 #겨우일어나다영어로 #밍기적대다영어로 #고양이의아침 #고양이집사 #집사의아침 #월요병